Тернів

Тернів — це не одна вода, а каскад невеликих ставків у Жовківській міській громаді Львівського району, за 730 м на південний захід від села і за 5,7 км від Жовкви. Координата спота лягає на чашу площею 0,42 га — одну з чотирнадцяти сусідніх у цій долині. Риболовля тут платна, з коропом і білим амуром.

Що це за водойма

Точка спота (50.019142, 23.916754) стоїть за 25 м від берега ставка площею 0,42 га — це полігон у наших геоданих way/1070763437, габарити контуру приблизно 82×78 м. У радіусі 500 м від неї наші геодані показують ще тринадцять таких самих чаш, разом 2,28 га дзеркала; найбільша з них — 0,71 га за 145 м.

За іншими даними (оновлено 01.04.2020) площа — 5 га. Цифри розходяться: за геометрією біля точки 5 га не набирається навіть із усім каскадом у півкілометровому радіусі. Найближчий іменований водотік — річка Свиня, її русло проходить за 924 м; чи пов'язані з нею ставки, джерела не кажуть.

Яка риба ловиться

За зовнішніми даними для цієї води названо два види — короп і білий амур. Той самий набір записаний і в нашій базі. Інших видів по цій точці в джерелах немає.

Умови ловлі

Ловити можна цілодобово — за даними, оновленими 01.04.2020. Тариф з того ж джерела відтоді міг змінитися, тож перед виїздом його краще уточнити на місці.

Однойменна вода за 10 км

Є місце з тією ж назвою «Тернів» і такою ж заявленою площею 5 га (дані оновлені 06.01.2015), але його координата — 50.093921, 23.996782, а це за 10,1 км північніше нашої точки, ближче до Мокротина. Це різні місця, і опис «озеро приблизно 50 м завширшки і 100 м завдовжки, два озера справа після села, будка охоронця на березі» стосується саме тієї, північної води.

Як дістатися

Від Жовкви — 5,7 км, від Львова — 21,5 км. Село Тернів починається за 730 м від ставків; вулиця Тернів, за нашими геоданими, підходить до точки на 50 м.